{"title":"Other Books","description":"","products":[{"product_id":"max-and-moritz","title":"Max and Moritz","description":"\u003cp\u003eMax and Moritz is a German illustrated story by Wilhelm Busch, first published in 1865. It is a darkly humorous tale about two mischievous boys, Max and Moritz, who engage in a series of pranks that often cause trouble for the people around them. The story is told in rhyming verse and is filled with satirical humor. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthor: Wilhelm Busch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanguage: Armenian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslator: Ashot Aleksanyan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePages: 62\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCover: soft\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-9939-9226-2-1\u003c\/p\u003e","brand":"Kyurkchyan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49654231302390,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"AMD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/4794\/5718\/files\/MaxandMoritz1.jpg?v=1764158944"},{"product_id":"a-true-story-of-a-rag-doll-named-mayranoush","title":"A True Story of a Rag Doll Named Mayranoush","description":"\u003cp\u003eFrench author Jean Villemin's illustrated story, \"A True Story of a Rag Doll Named Mayranoush,\" narrates Mayranoush's journey through the Ottoman Empire during the events of the Armenian Genocide in 1915. An Armenian girl, fleeing with her family from Western Armenia to escape the Armenian Genocide perpetrated by Ottoman Turks, inadvertently drops her cherished Mayranoush doll. The narrative unfolds through the eyes of Azad the cat, a witness to Mayranoush's plight, as he too struggles for survival.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspired by a visit to Armenia in 2018 and deeply moved by the exhibits at the Armenian Genocide Museum, Jean Villemin saw his novel as a vehicle to raise awareness about this tragic chapter of Armenian history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthor: Jean Villemin\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanguage: Armenian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslator: Lusine Shoukourian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePages: 42\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCover: soft\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-9939-9226-1-4\u003c\/p\u003e","brand":"Kyurkchyan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49654245032182,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"AMD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/4794\/5718\/files\/AzadtheCat1.jpg?v=1764161768"},{"product_id":"armenians-and-global-maritime-trade","title":"Armenians and Global Maritime Trade","description":"\u003cp\u003eThis \u003cspan\u003ebook is a collection of articles by Yuri Barsegov, previously published in Russian, in the Armenian magazine “ANIV,” now translated into Armenian. The book covers:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan\u003e·       \u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan\u003eThe Philippines in Armenian maritime trade\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan\u003e·       \u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan\u003eThe case of the royal pirate William Kidd: a historical account of Armenian traders' struggle against piracy\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan\u003e·       \u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan\u003eHistory of Armenian merchant ships' logbooks\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan\u003e·       \u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan\u003eRegistry of Armenian merchant ships\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthor: \u003cspan\u003eYuri Barseghov\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Armenian\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTranslator: Ashot Blbulyan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePages: 164\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCover: soft\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN: 978-9939-1-0778-3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kyurkchyan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49654251880694,"sku":null,"price":2500.0,"currency_code":"AMD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/4794\/5718\/files\/NaveriGirk1.jpg?v=1764163112"},{"product_id":"armenian-proverbs","title":"Armenian Proverbs","description":"\u003cp\u003eThe rich culture of Armenia has a gigantic heritage of proverbs, sayings that reflect the philosophy of Armenian people. This book contains proverbs and sayings of Armenian people on various topics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePages: 112\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanguage: Armenian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCover: soft\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-9939-9122-0-2\u003c\/p\u003e","brand":"Kyurkchyan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49654260039926,"sku":null,"price":1300.0,"currency_code":"AMD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/4794\/5718\/files\/ArmenianProverbs1.jpg?v=1764163531"},{"product_id":"armenian-fables","title":"Armenian Fables","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book presents a compilation of fables by two renowned medieval Armenian authors: Mkhtar Gosh and Vardan Aygektsi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthors: \u003cspan\u003eMkhitar Gosh, Vardan Aygektsi\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePages: 112\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Armenian\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCover: soft\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN: 978-9939-9122-1-9\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kyurkchyan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49654264168694,"sku":null,"price":1300.0,"currency_code":"AMD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/4794\/5718\/files\/ArmenianFables1.jpg?v=1764164166"}],"url":"https:\/\/kyurkchyan.org\/collections\/other-books.oembed","provider":"Kyurkchyan","version":"1.0","type":"link"}